Francia
Parigi
Targa commemorativa al Café Tournon
Come ricorda una targa apposta sull’edificio, Joseph Roth visse per un periodo, dal 1937 al 1939, a Parigi. Inizialmente soggiornò all’Hotel Foyot, tra rue de Tournon e rue de Vaugirard, che era stato fondato nel 1848 dallo chef Philippe Foyot assieme al risotrante omonimo. Roth soggiornò inizialmente in questa struttura, fu demolita nel 1937, per poi trasferirsi all’Hôtel de la Poste, sempre in Rue de Tournon, di fronte al Jardin du Luxembourg, che al piano terra ospitava il Café Tournon. Roth frequentava spesso il caffè e ai suoi tavoli si metteva a scrivere. Il 23 maggio 1939 ebbe qui uno svenimento dopo aver ricevuto la notizia del suicidio dell’amico Ernst Toller in un albergo di New York. Fu portato all’Ospedale Necker, dove morì pochi giorni dopo, il 27 maggio, a seguito di una polmonite e delirium tremens.
Indirizzo: 18 rue de Tournon (6ème arrondissement), Parigi
Thiais (Île-de-France)
Tomba nel cimitero di Thiais
Roth è stato sepolto il 30 maggio 1939 nel cimitero di Thais, a sud della città, contrariamente a quanto aveva desiderato lo scrittore, che avrebbe voluto essere sepolto nel cimitero di Montmartre. L’iscrizione recita: “Joseph Roth – écrivain autrichien – mort à Paris en exil – 26.9.1894-27.5.1939” (la data di nascita è sbagliata, il 2 settembre è quella corretta).
Indirizzo: Cimetière de Thiais, 261 Route de Fontainebleau, Thiais
Germania
Berlino
Targa commemorativa
Nel quartiere di Charlottenburg al numero civico 14-15 di Kurfürstendamm, c’era la casa di Mampes Gute Stube che attraeva molti letterati incluso l’austriaco Joseph Roth che scrisse La marcia di Radetsky ai suoi tavoli nelle pause tra una conversazione e l’altra.
Oggi una targa commemorativa recita “Hier befand sich von 1917 bis 1986 / MAMPES GUTE STUBE / Lieblingslokal des Schriftstellers / JOSEPH ROTH / 2.9.1894 – 27.5.1939 / der hier im Jahre 1932 seinen Roman / Radetzkymarsch schrieb” (“Qui si trovò dal 1917 al 1986 il salotto di Mampes, locale preferito dello scrittore Joseph Roth, il quale qua scrisse il suo romanzo Radetzkymarsch”).
Indirizzo: Kurfürstendamm 15, Charlottenburg, Berlino
Edificio in cui soggiornò
Joseph Roth soggiornò a pensione in questo edificio nel 1925, frequentando l’adiacente caffè letterario in Kurfürstendamm 15, dove oggi una targa lo ricorda. Nello stesso edificio visse anche Robert Musil negli anni Trenta.
Indirizzo: Kurfürstendamm 217, Charlottenburg, Berlino
Polonia
Łódź
Hotel Savoy
Roth ha ambientato un suo romanzo breve dal titolo Hotel Savoy nell’omonimo hotel. L’opera è uscita a puntate dal 9 febbraio al 16 marzo 1924 sulla rivista Frankfurter Zeitung. Ambientata nel primo dopoguerra, il romanzo è descrive gli effetti della dissoluzione dell’Impero austro-ungarico, affrescando un caleidoscopio di personaggi tragici e grotteschi, esistenze segnate dalla perdita di identità.
Una targa commemorativa è stata apposta sull’edificio e inaugurata il 2 settembre 2018, nel giorno del 124° anniversario della nascita dello scrittore.
L’hotel è attualmente chiuso.
Indirizzo: Gen. Romualda Traugutta 6, Łódź
Ucraina
Brody (Oblast di L’viv)
Brody Secondary School Museum
Il museo (in ucraino: Музей історії Бродівської гімназії) è stato fondato l’11 maggio 1993 e illustra la storia della scuola, nata nel 1875, che ha assunto grande importanza nello sviluppo culturale e educativo della regione tra Otto e Novecento, quando ancora faceva parte dell’impero austroungarico. Uno dei più illustri allievi è stato lo scrittore Joseph Roth a cui in seguito è stata intitolata la scuola e a cui è dedicata una piccola parte della mostra. La Società letteraria austriaca ha installato presso l’entrata principale una targa in ucraino e in tedesco che commemora lo scrittore ricordando che in questo liceo ha conseguito la maturità nel maggio 1913. La targa recita: “Австрійський письменник Йозеф Рот склав у травні 1913 р. в приміщенні цієї гімназії матуру sub auspiciis imperatoris. Австрійське літературне товариство. /
Der dichter Joseph Roth hat im mai 1913 an diesem gymnasium die matura sub auspiciis imperatoris abgelegt. Österreichische gesellschaft für literatur”.
Indirizzo: via M. Kotsiubynsky, 2, Brody, Oblast di L’viv (Львівська область, Бродівський район, м. Броди, вул. М. Коцюбинського)
Ingresso: a pagamento
Leopoli (L’viv)
Targa commemorativa sull’edificio in cui è vissuto
Una targa in bronzo ritrae il volto dello scrittore e ricorda il luogo in cui è vissuto.
Indirizzo: via Chekhova 7, L’viv (вулиця Чехова 7, Львів, Львівська область, Україна)